Could you add an option that, instead of adding a room description prefix ('You are in the garden.', for example), it would show the room's name in bold letters instead, like 'The Garden'.

Examples:
'You are in the garden.' or...
'The Garden'.

You can do this by editing the Coredescription.aslx. Copy the appended file in your gamedirectory.

This could definitely be made easier - I've logged http://quest.codeplex.com/workitem/888 to add some options.

Sorry, I do not understand. How can I have "The Garden" in bold? Should I edit Coredescription.aslx?

No, there's an option in the room tab that will display the room name in bold instead of "You are in..." It's a checkbox and is clearly marked so you shouldn't have any trouble finding it.

Sorry, but I can't see the "bold option", as you can check on my screenshot.

It's under the options for "game", it's not a per-room setting.

My bad, sorry. I knew I'd seen the option somewhere. I guess I should check first, lol.