The player-object has a tab named "Use/Give", but in this tab there is only the possibility to "Use other object an this". Is there the "Give (other object) to this"-option missing or is the name of the tab wrong?

It's the same tab as the normal object editor. But it doesn't really make sense to be able to give things to yourself, so those options are hidden.